From everything I've seen, the issue basically comes down to a combination of licensing problems, content restrictions, and willingness. The long and short of it is that many people see GoldenEye 007 as a time capsule that has proven to be especially difficult to dig up and preserve.