Castiel: "You don't have to be ruled by fate. You can choose freedom. And I still believe that's something worth fighting for."

While Dean does not reciprocate this declaration of love in the American version of the episode, a Spanish dub has Dean respond, "Yo a ti, Cas," or "And I you, Cas." At the time, no one from the series or The CW had responded, and some fans saw this as another example of LGBTQ+ content being censored on the series.